Aucune traduction exact pour عُضْوٌ مُسْتَهْدَف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe عُضْوٌ مُسْتَهْدَف

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • 3.8.1.6 En la primera frase, sustitúyase “Órganos de referencia” por “Órganos de referencia específicos” y modifíquese la última frase para que diga:
    1-6 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة "العضو المستهدف" بعبارة "العضو المستهدف تحديدا"، وتعدل الجملة الأخيرة على النحو التالي:
  • Estudios de ratas indican que el hígado es el principal órgano diana afectado por el éter de pentabromodifenilo.
    تبين الدراسات المضطلع بها على الجرذان أن الكبد هو العضو المستهدف الرئيسي الذي يتأثر باتير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
  • Las modalidades de acción de los isómeros del HCH difieren cuantitativa y cualitativamente con respecto a su actividad biológica en el sistema nervioso central como órgano objetivo principal.
    أما طرق عمل أيسومرات - HCH فهي تختلف كمياً ونوعياً من حيث النشاط البيولوجي في الجهاز العصبي المركزي بصفته العضو المستهدف الرئيسي.
  • Existe una sólida base de datos sobre las propiedades tóxicas y ecotóxicas del éter de pentabromodifenilo que indica que causa o que sus metabolitos causan, entre otras cosas, efectos ambientales adversos en crías, efectos hepáticos, perturbación del crecimiento, efectos parecidos a los de la dioxina y pertubación endocrina según el organismo diana estudiado.
    وهناك قاعدة بيانات متينة بشأن الخواص السمية والسمية الإيكولوجية لاتير خماسي البروم ثنائي الفينيل تبين أنه، أو متأيضاته، يسبب، من جملة أمور، آثاراً نشوئية معاكسة في النسل، وتأثيرات على الكبد، واضطرابات في النمو، وتأثيرات شبه سامة، وخلل في الهرمونات، تبعاً للكائن العضوي المستهدف دراسته.
  • Además, hay que señalar que el órgano objetivo de la toxicidad crónica es el hígado y que puede preverse que los efectos de los HCH sean aditivos.
    يضاف إلى ذلك أنه يجب الإشارة إلى أن عضو التسمم المزمن المستهدف هو الكبد، ومن ثم يمكن توقع أن تكون التأثيرات الناجمة عن أيسومرات HCH إضافية.